© 2017 A. Brugel

 

J’aime jouer avec la perception que le public a de mes installations. Je l’amène à regarder autrement ce qui l’entoure. Souvent par le biais du participatif, dans des projets tels que Dessine-moi un OVNI ou Corps In Situ In City, je l’invite à un autre regard sur sa propre corporéité, physicalité. C’est l’exploration, la sensation, l’immersion physique qui stimule mes créations.

En effet, j’explore et questionne au fil de mes œuvres le corps, sa place dans l’espace, son mouvement, les regards qu’on lui porte (intérieurs ou extérieurs) et la perception que l’on en a. Ainsi je façonne, développe des outils, des diversions incitant l’autre (public, participant ou non) à traverser des expériences corporelles.

J’utilise et m’approprie plusieurs techniques: photographie, vidéo et installation, avec l’ambition et le besoin d’interroger un même sujet: la perception du corps et du mouvement face à l’acceptation de notre propre regard critique et celui de l’autre sur qui nous sommes.

Entre intimité et collectivité, mon travail est marqué par un besoin de rentrer en contact direct avec le public, de lui faire prendre part au processus de création. Les productions proposent souvent plusieurs niveaux de lecture afin de les rendre accessibles au plus grand nombre.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

I like to play with the public's perception of my installations. I lead him to look at what surrounds him differently. Often through the participative in projects such as Dessine-moi un OVNI or Corps In Situ In City, I invite him to another look at his own corporeality, physicality. It is the exploration, the sensation, the physical immersion that stimulates my creations.

In fact, throughout my works, I explore and question the body, its place in space, its movement, the looks we give it (interior or exterior) and the perception that we have of it. So I shape, develop tools, diversions encouraging the other (public, participant or not) to go through bodily experiences.

I use and appropriate several techniques: photography, video and installation, with the ambition and the need to question the same subject: the perception of the body and movement.

Between intimacy and community, my work is marked by a need to come into direct contact with the public, to make them take part in the creation process. The productions often offer several reading levels in order to make it accessible to as many people as possible.