© 2017 A. Brugel

=> VIDEO <=

As a tribute to Edward T.hall's book, Aline Brugel questions herself, through a "measuring cage", about the distances between individuals that are imposed unconsciously and that govern the behavior of our society. We can touch people during our brief crossings but when it comes to a personal question, the distance settles on its own.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

En hommage au livre La dimension cachée d’Edward T.hall, Aline Brugel se questionne, par le biais d’une « cage de mesure », sur les distances entre individus que l’on s’impose inconsciemment et qui régissent les comportements de notre société. Nous pouvons frôler des gens lors de nos croisements succinct mais lorsqu’il s’agit d’une interpellation personnelle, la distance s’installe d’elle même.

Espace T.Hall, 2008.